sink or swim
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữTự lực cánh sinh (thành công hoặc thất bại)
The company doesn't offer much training; it's sink or swim for new employees.
Phụ đề video
![Cảnh sau Credits | AQUAMAN 2 [4k, HDR] (Post Credit Scene | AQUAMAN 2 [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/x6RaEaE8XSo/hqdefault.jpg)
Học tiếng Anh tại Bang Nắng: Học thuật và Cộng đồng tại Đại học Bang Florida cùng Angel Rios (Learning English in the Sunshine State: Academics and Community at Florida State With Angel Rios)
- And so it's sort of like that sink or swim approach where you've got some actual English instruction,
Về mặt kỹ thuật, bạn là ESL.
- And so it's sort of like that sink or swim approach where you've got some actual English instruction, but
Và vì vậy, nó giống như phương pháp "tự bơi hoặc chìm" nơi bạn nhận được một số hướng dẫn tiếng Anh thực tế, nhưng
Tại sao Mỹ truy tố cựu Tổng thống Cuba | 22 tháng 5, 2026 (Why the U.S. just indicted a former Cuban President | May 22, 2026)
- Underwater chess where only one wrong move is literally sink or swim.
Cờ vua dưới nước, nơi chỉ một sai lầm thôi là "được ăn cả, ngã về không".
Edmond Lau: "Kỹ Sư Hiệu Quả" | Bài Nói Chuyện Tại Google (Edmond Lau: "The Effective Engineer" | Talks at Google)
- Um, and when I talked to my CTO about how intense this felt, you know, his response was, you know, sink or swim.
để thấy có lẽ nó không thực sự ra mắt?
- about how intense this felt, his response was sink or swim.
về mức độ căng thẳng của điều này, phản ứng của anh ấy là chìm hoặc bơi.
Phương tiện mới của Hải quân được thiết kế để đánh bại Trung Quốc (Marine's New Vehicle Designed to Defeat China)
- For the Marines, it's sink or swim, and sink is not an option.
- For the Marines, it's sink or swim, and sink is not an option.
Đối với Thủy quân Lục chiến, đó là chìm hoặc bơi, và chìm không phải là một lựa chọn.
Justin Bieber - Somebody To Love Remix ft. Usher Lời bài hát (Justin Bieber - Somebody To Love Remix ft. Usher Subtitulado Legendado)
- It's time to sink or swim, watch 'em play for ya.
Đã đến lúc chìm hoặc bơi, hãy xem họ chơi vì em.
Gen Z có bị mắc kẹt bởi AI không? | BBC News (Is Gen Z trapped by AI? | BBC News)
- And I think because we've started to think of it that way and there are some people who, I think, have an interest in making us think that it's that way, that all we can do is just adapt to it or sink or swim, I think that's quite disempowering.
Và tôi nghĩ bởi vì chúng ta đã bắt đầu nghĩ theo cách đó và có một số người, tôi nghĩ, có lợi ích trong việc khiến chúng ta nghĩ như vậy, rằng tất cả những gì chúng ta có thể làm là thích ứng với nó hoặc chìm hoặc nổi, tôi nghĩ điều đó khá làm mất đi sức
Bể Phản Chiếu Washington bị tảo nở hoa & bong tróc sơn | DW News (Washington's Reflecting Pool hit by algae bloom & peeling paint | DW News)
- Um, does Swimming Pool Steve think that that plan will sink or swim now?
Ừm, liệu Steve Hồ Bơi có nghĩ rằng kế hoạch đó sẽ chìm hay nổi bây giờ?
![Kevin Systrom: Từ Stanford đến Startup [Toàn bộ bài nói] (Kevin Systrom: From Stanford to Startup [Entire Talk])](https://img.youtube.com/vi/N-C0wApn1vI/hqdefault.jpg)