sink or swim
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữTự lực cánh sinh (thành công hoặc thất bại)
The company doesn't offer much training; it's sink or swim for new employees.
Phụ đề video
![Cảnh sau Credits | AQUAMAN 2 [4k, HDR] (Post Credit Scene | AQUAMAN 2 [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/x6RaEaE8XSo/hqdefault.jpg)
Tại sao Mỹ truy tố cựu Tổng thống Cuba | 22 tháng 5, 2026 (Why the U.S. just indicted a former Cuban President | May 22, 2026)
- Underwater chess where only one wrong move is literally sink or swim.
Cờ vua dưới nước, nơi chỉ một sai lầm thôi là "được ăn cả, ngã về không".
Học tiếng Anh tại Bang Nắng: Học thuật và Cộng đồng tại Đại học Bang Florida cùng Angel Rios (Learning English in the Sunshine State: Academics and Community at Florida State With Angel Rios)
- And so it's sort of like that sink or swim approach where you've got some actual English instruction,
Về mặt kỹ thuật, bạn là ESL.
- And so it's sort of like that sink or swim approach where you've got some actual English instruction, but
Và vì vậy, nó giống như phương pháp "tự bơi hoặc chìm" nơi bạn nhận được một số hướng dẫn tiếng Anh thực tế, nhưng
Edmond Lau: "Kỹ Sư Hiệu Quả" | Bài Nói Chuyện Tại Google (Edmond Lau: "The Effective Engineer" | Talks at Google)
- Um, and when I talked to my CTO about how intense this felt, you know, his response was, you know, sink or swim.
để thấy có lẽ nó không thực sự ra mắt?
- about how intense this felt, his response was sink or swim.
về mức độ căng thẳng của điều này, phản ứng của anh ấy là chìm hoặc bơi.
Phải cố gắng hoặc bỏ cuộc (Sink or swim)
- 大家好，我是 freeportenglish.com 的 Adam 老师，欢迎您今天来学每日一句学英文。我希望您从今天的课程会有很大的收获。 今天的每日一句学英文的句子是：Sink or swim，成败全靠自己。 It's all up to you.
Xin chào mọi người, tôi là giáo viên Adam từ freeportenglish.com, chào mừng bạn đến với bài học câu mỗi ngày học tiếng Anh hôm nay. Tôi hy vọng bạn sẽ có nhiều điều bổ ích từ bài học hôm nay. Câu học mỗi ngày học tiếng Anh hôm nay là: Sink or swim, thành
- 别人没办法帮你，你的成功或失败全是靠自己的。 Here's an example sentence for sink or swim: My parents told me that I need to move out and live on my own.
Người khác không thể giúp bạn, thành công hay thất bại của bạn hoàn toàn phụ thuộc vào chính bạn. Đây là một câu ví dụ cho sink or swim: Bố mẹ tôi nói với tôi rằng tôi cần phải dọn ra ngoài và sống một mình.
Phương tiện mới của Hải quân được thiết kế để đánh bại Trung Quốc (Marine's New Vehicle Designed to Defeat China)
- For the Marines, it's sink or swim, and sink is not an option.
- For the Marines, it's sink or swim, and sink is not an option.
Đối với Thủy quân Lục chiến, đó là chìm hoặc bơi, và chìm không phải là một lựa chọn.
Justin Bieber - Somebody To Love Remix ft. Usher Lời bài hát (Justin Bieber - Somebody To Love Remix ft. Usher Subtitulado Legendado)
- It's time to sink or swim, watch 'em play for ya.
Đã đến lúc chìm hoặc bơi, hãy xem họ chơi vì em.
![Kevin Systrom: Từ Stanford đến Startup [Toàn bộ bài nói] (Kevin Systrom: From Stanford to Startup [Entire Talk])](https://img.youtube.com/vi/N-C0wApn1vI/hqdefault.jpg)